【原文】

诸侯章第三

（谦德之心为孝）

在上不骄，高而不危；制节谨度，满而不溢。高而不危，所以长守贵也。满而不溢，所以长守富也。富贵不离其身，然后能保其社稷，而和其民人。盖诸侯之孝也。《诗》云：'战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。’

图片

【译文参考】

身为诸侯，在众人之上而不骄傲，其位置再高也不会有倾覆的危险；生活节俭、慎行法度，财富再充裕丰盈也不会损溢。

居高位而没有倾覆的危险，所以能够长久保持自己的尊贵地位；财富充裕而不奢靡挥霍，所以能够长久地守住自己的财富。

能够保持富有和尊贵，然后才能保住家国的安全，与其黎民百姓和睦相处。这大概就是诸侯的孝道吧。《诗经·小雅·小曼》篇中说∶'战战兢兢，就像身临深水潭边恐怕坠落，脚踩薄冰之上担心陷下去那样，小心谨慎地处事。’”

【注释】

1.诸侯：是古代中央政权所分封的各国国君的统称。周代分公、侯、伯、子、男五等，汉朝分王、侯二等。周制，诸侯名义上需服从王室的政令，向王室朝贡、述职、服役，以及出兵勤王等。汉时诸侯国由皇帝派相或长吏治理，王、侯仅食赋税。

2.制节：指费用开支节约俭省。

3.谨度：指行为举止谨慎而合乎法度。

4.满而不溢：满：指财富充足。溢：指超越标准的奢侈、浪费。

5.社稷：社，土地神。稷，谷神。土地与谷物是国家的根本，古代立国必先祭社稷之神，因而，“社稷”便成为国家的代称。

6.“战战兢兢”三句：语出《诗经·小雅·小曼》。

【故事天地】

1.曾文正家训：

图片

图片

曾国藩（1811－1872），字伯涵，号涤生，宗圣曾子七十世孙。中国近代政治家、战略家、理学家、文学家，湘军的创立者和统帅。

曾国藩出生地主家庭，自幼勤奋好学，6岁入塾读书。8岁能读四书、诵五经，道光十八年（1838年）中进士，入翰林院。累迁内阁学士， 皇恩礼部侍郎、吏部侍郎。

曾国藩一生修身律己，以德求官，礼治为先，以忠谋政。对清王朝的政治、军事、文化、经济等方面都产生了深远的影响，是中国近代化建设的开拓者。他与李鸿章、左宗棠、张之洞并称“晚清中兴四大名臣”。官至两江总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯，谥号“文正”。

曾国藩主张凡事要勤俭廉劳。曾国藩的日常饮食，总以一荤为主，非客到，不增一荤。其穿戴更是简朴，一件青缎马褂一穿就是三十年。曾国藩每天日理万机，自晨至晚，勤奋工作，从不懈怠，给子女树立了很好的榜样。主要公文，均自批自拟，很少假手他人。晚年右目失明，仍然天天坚持不懈。他所写日记，政策中心直到临死之前一日才停止。

曾国藩认为家庭中最重要的就是孝悌的原则，要求家庭成员人人勤俭谦劳，禁止奢侈懒惰。他虽位列三公，但对兄弟、子女要求十分严格。男要扫地、种菜，女要做饭、织布；不准子女积钱买田，华服美食；不准子女斥仆佣、轻慢邻居；教育子女在家要敬老爱幼，出嫁要尊敬公婆；不许子女睡懒觉、仗势欺人……

他长年在外，公务繁忙，无法经常督促子女，写信成为他教育子女的重要手段。即使工作到深夜，他也要抽空阅读、回复子女书信。他教育子女不谋做官发财，只求读书明理，成为饱读诗书、明白道理的君子。争做勤劳节俭，自我约束，吃苦耐劳，能屈能伸的有德有才的人。

据调查，曾国藩及其四兄弟家族，绵延至今190余年，无一个纨绔子弟。有名望的人才240余人，其中有很多科学家、教育家和社会活动家。如此长盛兴旺之家，古今中外皆属罕见。

2.福德广积，方可昌久：

图片

曹德旺，1946年5月出生，福建省福州人，福耀玻璃集团创始人、董事长。

1987年成立福耀玻璃集团，为目前中国第一、世界第二大汽车玻璃供应商。在日常生活中，他像一个苦行僧，每天早晨4点钟就起床，，用餐时间一般是5~6分钟，往往是中层干部们还没溜达到餐厅，他就已经吃完饭开始看报纸了。曹德旺以身作则，从不出现在时下走红的企业家们常出没的各种沙龙聚会场所，抓紧一切时间工作，没有休息日。

他对社会困难有求必应，力所能及地造福社会。他常说：“人活一世，就是为了给他人带来幸福。”他尽可能地给所有员工创造最好的工作和生活条件，对有困难的员工重病住院，几万几十万元的费用他全部承担；他已记不清自己支助了多少穷苦孩子从中学读到大学毕业，为多少次灾难提供过援助。他累计个人捐款已达80亿元。

中国首富李嘉诚、船王包玉刚等诸多有为企业家，都是一生勤俭，特别注重孝道和做善，福德广积，方可昌久。

3. 土豪炫富：

很多“成功人士”不以“穷则独善其身，达则兼济天下”为信条，不知生命的意义和责任，没有高雅追求。热衷于展示自身的物质富足，争相戴上“土豪”这顶帽子，敢于冒天下之大不韪，最终败家亡身，子孙衰微，追悔莫及。

我们时刻不能忘记修养自己高尚的灵魂，不把勇于承担使命作为人生最重要的事情的时候，危险就已经不远了。